1
00:02:00,400 --> 00:02:02,400
Da, haide.

2
00:02:07,983 --> 00:02:10,025
Da.
- Capul înapoi.

3
00:02:11,191 --> 00:02:12,608
Oh, la naiba.

4
00:02:19,525 --> 00:02:21,858
vreau sa gust.
- Vrei să gusti?

5
00:02:22,483 --> 00:02:24,358
Mica mea curvă de aur.

6
00:02:24,566 --> 00:02:26,400
Da? vrei?

7
00:02:29,608 --> 00:02:32,775
Da, ia mica mea păsărică aurie.

8
00:02:32,941 --> 00:02:35,316
Vreau să esperma pe tine.
- Da.

9
00:02:35,441 --> 00:02:38,233
Pe chipul tău frumos auriu.
- Da.

10
00:02:46,025 --> 00:02:47,483
Nu-mi pasă.

11
00:02:47,650 --> 00:02:49,858
Până la urmă, eram complet goală.

12
00:02:51,150 --> 00:02:52,400
OK, hai să ne concentrăm.

13
00:02:56,191 --> 00:02:57,691
OK, hai să continuăm.

14
00:03:05,191 --> 00:03:06,566
Deschide-ți gura, iubito.

15
00:03:07,775 --> 00:03:09,108
Gust.

16
00:03:09,275 --> 00:03:10,650
o sa ma esperma.

17
00:03:16,816 --> 00:03:18,108
Oh da.

18
00:03:21,566 --> 00:03:22,816
Tăiați.

19
00:03:24,108 --> 00:03:26,108
A fost grozav, băieți.

20
00:03:26,275 --> 00:03:29,525
O fotografie grozavă a vopselei aurii.
- Nu-i aşa?

21
00:03:29,691 --> 00:03:31,275
Ești un geniu, omule.
- MULTUMESC.

22
00:03:31,400 --> 00:03:33,191
Dă-mi telefonul, dragă.

23
00:03:33,358 --> 00:03:35,858
Voi face poze
înainte de a mă curăța.

24
00:03:36,691 --> 00:03:37,983
Sunteţi frumoasă.

25
00:03:38,483 --> 00:03:39,733
Da.
- MULTUMESC.

26
00:03:40,358 --> 00:03:42,483
omule,
Mi-ai filmat cocoșul de aur?

27
00:03:42,650 --> 00:03:44,525
Da.
- E destul de tare, nu?

28
00:03:44,691 --> 00:03:46,483
M-a îngrijorat puțin, de fapt.

29
00:03:47,025 --> 00:03:48,400
Nu vreau ciuperci.

30
00:03:48,566 --> 00:03:50,691
nu-ti face griji,
vopseaua este comestibilă.

31
00:03:50,858 --> 00:03:52,691
Ei bine, bem niște ceai?

32
00:04:24,025 --> 00:04:25,483
Bine, ești treaz.

33
00:04:26,191 --> 00:04:27,191
E atât de devreme.

34
00:04:28,108 --> 00:04:29,983
Nu, am întârziat, de fapt.

35
00:04:30,691 --> 00:04:33,983
Este doar a doua mea săptămână,
Nu vreau să o dau peste cap de la început.

36
00:04:34,150 --> 00:04:36,400
Ești prea bun pentru noi, dragă.

37
00:04:36,525 --> 00:04:40,816
Da. Am încărcat Angels Go Anal
și Niagara Falls Pussy Squirt.

38
00:04:40,983 --> 00:04:43,816
Lizzie a spus că va fi acolo
la 5:30 p.m. cu Amy.

39
00:04:43,983 --> 00:04:46,400
Deci trebuie să te duci să le iei
la gară, bine?

40
00:04:53,400 --> 00:04:54,275
tata?

41
00:04:56,025 --> 00:04:58,400
Tată, ce ar trebui să faci?

42
00:05:02,566 --> 00:05:05,191
Ia fetele de la gară.

43
00:05:05,941 --> 00:05:08,358
OK, asta e bine.

44
00:05:16,275 --> 00:05:20,066
T-D-A-H.

45
00:05:20,233 --> 00:05:21,108
Îmi pare rău.

46
00:05:21,275 --> 00:05:23,275
Ai întârziat.
O să fie rândul tău.

47
00:05:23,400 --> 00:05:26,483
Deci va trebui să compensăm.

48
00:05:26,650 --> 00:05:29,775
Ethan și Tess.

49
00:05:31,816 --> 00:05:35,316
Deci, Alec, vrei să împărtășești
subiectul ales la noi?

50
00:05:38,941 --> 00:05:40,400
Dependență?
- Iertare?

51
00:05:40,525 --> 00:05:41,400
Dependenta.

52
00:05:41,525 --> 00:05:44,275
Drogurile și alcoolul sunt deja luate.

53
00:05:47,066 --> 00:05:48,275
Și internetul?

54
00:05:49,150 --> 00:05:50,108
Da, nu e rău!

55
00:05:50,733 --> 00:05:52,525
Este o problemă în creștere,

56
00:05:52,691 --> 00:05:54,900
nerecunoscut încă
ca o tulburare psihică,

57
00:05:55,066 --> 00:05:57,233
dar cercetarea progresează.

58
00:05:57,566 --> 00:05:59,441
Acesta este un subiect foarte actual.

59
00:06:00,525 --> 00:06:02,608
Există diferite tipuri de dependență.

60
00:06:02,775 --> 00:06:04,650
Așa că încearcă să fii mai specific.

61
00:06:04,816 --> 00:06:06,483
La ce forme te gandesti?

62
00:06:08,400 --> 00:06:09,566
Jocuri?

63
00:06:09,733 --> 00:06:12,150
Să se piardă
într-o nouă realitate.

64
00:06:13,400 --> 00:06:16,108
Să scape
la probleme mai grave.

65
00:06:16,441 --> 00:06:18,566
La ce alți băieți te gândești?

66
00:06:19,191 --> 00:06:22,483
Mai văd două sau trei.

67
00:06:30,358 --> 00:06:31,775
Porno?

68
00:06:31,941 --> 00:06:32,816
Porno?

69
00:06:33,525 --> 00:06:36,816
De când un hobby
este o dependență, doamnă?

70
00:06:37,400 --> 00:06:40,691
Dependență de pornografie și anxietate
mergi mână în mână.

71
00:06:40,858 --> 00:06:42,733
Oh, mână în mână?

72
00:06:42,900 --> 00:06:45,400
Anxietate și inadaptare socială.

73
00:06:45,566 --> 00:06:48,233
Chiar nu pare
a unui hobby distractiv.

74
00:06:50,525 --> 00:06:54,025
Cu cine ai de gând să lucrezi?
- Nu știu încă.

75
00:06:54,191 --> 00:06:55,191
Hei, Alec.

76
00:06:56,400 --> 00:06:58,566
Luați porno,
iar eu sunt cu tine.

77
00:07:01,400 --> 00:07:05,316
iau dependenta
la porno online, doamnă.

78
00:07:06,233 --> 00:07:09,108
Vreau să lucrez cu Alec,
doamnă.

79
00:07:09,275 --> 00:07:10,775
Aș fi pariat.

80
00:07:11,316 --> 00:07:15,191
Pentru asta avem nevoie de perspective
atât bărbat cât și femeie.

81
00:07:15,650 --> 00:07:18,025
Fetelor,
cine nu are partener?

82
00:07:21,775 --> 00:07:25,233
Aș prefera să lucrez
cu un băiat, te rog.

83
00:07:25,400 --> 00:07:27,066
Dependență de porno.

84
00:07:28,400 --> 00:07:30,941
Alec și Nina.

85
00:07:33,691 --> 00:07:37,483
Fii creativ, bine?
Este un proiect multimedia.

86
00:07:37,650 --> 00:07:40,733
Încearcă să-l faci interesant
pentru tovarășii tăi.

87
00:07:41,441 --> 00:07:42,775
Ei bine, cui este rândul?

88
00:07:52,275 --> 00:07:55,775
Deci cum vrei s-o faci?
- Nu știu.

89
00:07:56,566 --> 00:07:58,441
La mine acasa,
nu se poate.

90
00:07:58,608 --> 00:08:01,275
Casa mamei mele
în prezent este în curs de renovare.

91
00:08:01,400 --> 00:08:03,191
Este într-adevăr o mizerie.

92
00:08:03,358 --> 00:08:06,316
Uite, mă face să pictez
pereţii sufrageriei lui.

93
00:08:09,358 --> 00:08:11,525
La mine acasa,
nici asta nu se poate.

94
00:08:11,691 --> 00:08:15,483
Tatălui meu nu-i place să aibă oameni
când lucrează.

95
00:08:16,858 --> 00:08:18,441
Lucrează de acasă, așa că...

96
00:08:23,691 --> 00:08:24,816
Aici.

97
00:08:26,441 --> 00:08:27,483
Unde mergem?

98
00:08:28,150 --> 00:08:30,775
Mergem în locul meu preferat
a discuta.

99
00:08:41,108 --> 00:08:42,316
După dumneavoastră.

100
00:08:43,025 --> 00:08:44,400
După dumneavoastră.

101
00:08:46,983 --> 00:08:48,400
Nu, dă-i drumul.

102
00:08:50,358 --> 00:08:51,191
În regulă.

103
00:09:26,525 --> 00:09:28,691
Nu merg prea repede?
- Nu, nu.

104
00:09:43,025 --> 00:09:45,025
Bun venit
în Peștera mea Femeie.

105
00:09:49,608 --> 00:09:52,483
Vom vorbi despre porno
într-o peșteră păsărică?

106
00:09:53,108 --> 00:09:54,858
Nu dacă ești un idiot.

107
00:09:56,316 --> 00:09:59,191
Nu, de fapt,
este foarte frumos aici.

108
00:10:02,441 --> 00:10:04,775
Am auzit deja de
porno pentru femei?

109
00:10:08,400 --> 00:10:10,691
Te uiți la ea?
- Nu chiar.

110
00:10:10,858 --> 00:10:13,358
mi se pare ciudat,
genul ăsta de chestii.

111
00:10:14,400 --> 00:10:18,233
Ne-ar trebui
dacă restul nu ar fi atât de alienant?

112
00:10:19,150 --> 00:10:20,191
Ei bine...

113
00:10:21,316 --> 00:10:23,108
ce iti place?

114
00:10:23,608 --> 00:10:28,525
Prefer să nu-mi trăiesc sexualitatea
prin experiența altora.

115
00:10:31,150 --> 00:10:33,525
aș prefera
explorează asta cu cineva.

116
00:10:43,483 --> 00:10:45,191
Bună, dragă.
- Bună.

117
00:10:48,733 --> 00:10:50,108
În curând se va termina, tip mare.

118
00:10:52,775 --> 00:10:56,025
Începeți cu fotografiile promoționale
și extra pentru Lizzie.

119
00:10:57,733 --> 00:10:59,358
Tragem imediat dupa.

120
00:11:21,691 --> 00:11:23,316
Urmează-mă, jos.

121
00:11:32,816 --> 00:11:35,441
Arcați-vă puțin spatele ca să pot...
iată.

122
00:11:37,983 --> 00:11:38,983
Da.

123
00:11:42,983 --> 00:11:43,983
E minunat.

124
00:11:45,358 --> 00:11:46,358
Da, asta e.

125
00:11:51,108 --> 00:11:51,983
Ei bine...

126
00:11:53,316 --> 00:11:55,275
te dezbraci?
- Bine.

127
00:12:06,525 --> 00:12:07,400
În regulă.

128
00:12:07,566 --> 00:12:11,275
Deci fundul tău
spre mine și către dispozitiv.

129
00:12:11,400 --> 00:12:12,566
Desigur.

130
00:12:15,525 --> 00:12:16,400
E bine acolo?

131
00:12:17,400 --> 00:12:19,983
Da. Și poți să te uiți la mine?

132
00:12:22,566 --> 00:12:24,150
Le poți exclude?

133
00:12:25,025 --> 00:12:26,483
Da, pot.

134
00:12:29,400 --> 00:12:31,316
Scoateți limba.

135
00:12:35,816 --> 00:12:36,650
BUN.

136
00:12:37,025 --> 00:12:38,650
devii foarte bun.

137
00:12:40,233 --> 00:12:41,483
Știu.

138
00:12:42,483 --> 00:12:43,983
Bine, da.

139
00:12:44,150 --> 00:12:46,358
Grozav!
Gata pentru extra?

140
00:12:46,483 --> 00:12:48,400
Ce vor ei
dintre noi?

141
00:12:52,275 --> 00:12:54,983
Vor să fumez?
- Da.

142
00:12:55,150 --> 00:12:56,525
Cu fundul tău.

143
00:12:59,233 --> 00:13:01,275
În ce
poate fi sexy?

144
00:13:01,983 --> 00:13:03,900
nici nu stiu
dacă o pot face.

145
00:13:04,066 --> 00:13:05,233
Încerca.

146
00:13:06,025 --> 00:13:07,483
Ai o brichetă?

147
00:13:08,275 --> 00:13:09,900
Toate...

148
00:13:10,066 --> 00:13:11,983
Toate?
- Da.

149
00:13:14,150 --> 00:13:16,191
nici măcar sigur
ca se potriveste.

150
00:13:28,816 --> 00:13:30,358
Nu mă arde.

151
00:13:38,858 --> 00:13:40,108
Destul de.

152
00:13:43,816 --> 00:13:44,816
domnule.

153
00:13:45,566 --> 00:13:47,316
Specialitatea bucătarului.

154
00:13:48,150 --> 00:13:49,400
MULŢUMESC.

155
00:13:49,775 --> 00:13:52,775
Arată bine.
- Nu filmăm weekendul ăsta, bine?

156
00:13:53,025 --> 00:13:56,316
Trebuie să lucrez la un proiect
cu o fata de la scoala...

157
00:13:58,316 --> 00:13:59,233
Ce?

158
00:14:01,608 --> 00:14:02,441
Stop.

159
00:14:03,858 --> 00:14:05,275
Cine e ?

160
00:14:05,608 --> 00:14:07,108
Nu genul meu.

161
00:14:07,775 --> 00:14:09,025
Gen?

162
00:14:11,316 --> 00:14:13,275
Fiecare femeie este unică, bărbate.

163
00:14:14,608 --> 00:14:16,608
Unic și complet tulburat.

164
00:14:17,650 --> 00:14:19,816
Haide, uită-te la acești doi ciudați.

165
00:14:22,316 --> 00:14:24,400
Fata perfectă nu există.

166
00:14:25,400 --> 00:14:27,025
Din fericire, nu?

167
00:14:27,983 --> 00:14:30,650
Așa,
Nici noi nu trebuie să fim perfecți.

168
00:14:30,816 --> 00:14:31,858
Da.

169
00:14:33,108 --> 00:14:35,150
Încerc să termin aici.

170
00:14:35,316 --> 00:14:36,441
Am înțeles.

171
00:14:37,233 --> 00:14:38,858
Fiul meu este genial.

172
00:14:39,858 --> 00:14:41,191
El se leagănă.

173
00:14:47,941 --> 00:14:49,650
Este totul gata și încărcat?

174
00:14:50,983 --> 00:14:52,400
Nu era nimic.

175
00:14:53,816 --> 00:14:54,941
Scuze, omule.

176
00:14:55,941 --> 00:14:57,400
Apropie-te de tatăl tău.

177
00:14:57,525 --> 00:14:58,816
Vă rog.

178
00:14:59,441 --> 00:15:00,400
Bine.

179
00:15:09,191 --> 00:15:10,400
Scuze, fiule.

180
00:15:14,025 --> 00:15:16,650
Toate aceste facturi,
Mă înnebunește.

181
00:15:22,400 --> 00:15:24,191
Avem nevoie de mai multe fete.

182
00:15:24,983 --> 00:15:26,858
Mai multe descărcări.

183
00:15:27,108 --> 00:15:28,983
Și o reconversie?

184
00:15:32,525 --> 00:15:33,733
Amuzant!

185
00:15:36,316 --> 00:15:38,941
mă întrebam
daca nu am putea...

186
00:15:40,650 --> 00:15:43,483
așteaptă să le spui oamenilor
ce facem aici?

187
00:15:47,400 --> 00:15:50,608
Sa întâmplat ceva?
- Nu.

188
00:15:50,858 --> 00:15:53,566
Aș vrea mai întâi să-mi fac prieteni,
nimic mai mult.

189
00:15:53,733 --> 00:15:55,691
O fiule,
vei avea câteva.

190
00:15:56,441 --> 00:15:58,316
Îți promit.
într-adevăr.

191
00:15:59,983 --> 00:16:01,275
Promis.

192
00:16:58,650 --> 00:17:01,233
Luați tacâmurile
și bolurile, fiule.

193
00:17:10,275 --> 00:17:12,191
Ai un oaspete.

194
00:17:16,358 --> 00:17:18,150
Mulțumesc că nu ai venit.

195
00:17:19,025 --> 00:17:21,233
Am spus duminica.
- E duminică.

196
00:17:22,733 --> 00:17:23,983
La naiba!
- Da, la dracu.

197
00:17:24,358 --> 00:17:26,191
am asteptat
ca un idiot.

198
00:17:26,650 --> 00:17:28,233
am incercat
să te sun.

199
00:17:28,650 --> 00:17:31,358
Îmi pare foarte rău,
Sunt un idiot.

200
00:17:32,316 --> 00:17:34,316
Cuiva îi este foame?

201
00:17:37,025 --> 00:17:38,483
Eu fac supă.

202
00:17:38,775 --> 00:17:40,858
Telefonul meu trebuie să fie mort.

203
00:17:44,025 --> 00:17:45,441
Si da.

204
00:17:45,650 --> 00:17:47,191
chiar îmi pare rău.

205
00:17:47,983 --> 00:17:49,441
Nu ești iertat.

206
00:17:59,691 --> 00:18:01,816
Este tipul ciudat,
lângă el.

207
00:18:01,983 --> 00:18:03,775
Mă lasă să-l folosesc.

208
00:18:03,941 --> 00:18:05,150
Este fotograf?

209
00:18:05,816 --> 00:18:07,983
Da, asta e.

210
00:18:10,608 --> 00:18:12,733
Să începem proiectul nostru?
- Da.

211
00:18:25,316 --> 00:18:27,983
Fiind în control total, dragă.

212
00:18:30,233 --> 00:18:32,941
Când a fost ultima dată
că ți-au spus cățea?

213
00:18:34,691 --> 00:18:36,108
Aseară.

214
00:18:44,025 --> 00:18:44,816
Căţea.

215
00:18:45,608 --> 00:18:46,608
Curvă.

216
00:18:48,525 --> 00:18:49,775
Curvă.

217
00:18:54,733 --> 00:18:55,983
Câine femelă.

218
00:18:56,316 --> 00:18:57,733
Dumper cu bile.

219
00:18:58,400 --> 00:18:59,400
Păpușă gonflabilă.

220
00:19:01,941 --> 00:19:03,900
Calmează-te, domnule.

221
00:19:04,066 --> 00:19:05,316
Bimbo.

222
00:19:06,858 --> 00:19:08,358
păsărică mică.

223
00:19:09,150 --> 00:19:10,525
Carne de sărutat.

224
00:19:10,775 --> 00:19:12,816
Carne de sărutat?
- Carne de sărutat.

225
00:19:12,983 --> 00:19:14,150
- Carne de sărutat?

226
00:19:15,775 --> 00:19:17,358
OK, acum la bărbați.

227
00:19:20,358 --> 00:19:21,608
tată mare?

228
00:19:23,983 --> 00:19:25,108
Prea puternic!

229
00:19:28,650 --> 00:19:31,191
Ia o târâtură.
Nu voi spune nimic, promit.

230
00:19:31,358 --> 00:19:33,691
Ea vine să-și ia rămas bun
a sunat mama lui.

231
00:19:33,858 --> 00:19:36,566
E timpul
să merg din nou la pictură.

232
00:19:36,733 --> 00:19:39,816
Renovezi?
Are un om bun?

233
00:19:39,983 --> 00:19:41,900
De fapt, un joc de toate meserii.

234
00:19:42,066 --> 00:19:45,316
Mama lucrează
decât cu femeile antreprenoare.

235
00:19:45,441 --> 00:19:48,483
Este aceasta o glumă?
- Discriminare pozitivă.

236
00:19:49,525 --> 00:19:51,025
Îi pasă de asta.

237
00:19:51,191 --> 00:19:55,066
Deci doar fetele lucrează
ca instalatori în casa ta?

238
00:19:55,691 --> 00:19:56,858
Da.

239
00:20:10,275 --> 00:20:11,191
Hei, Alec.

240
00:20:12,983 --> 00:20:13,858
Haide.

241
00:20:14,775 --> 00:20:16,275
Ești bine, omule?

242
00:20:16,400 --> 00:20:17,858
Da.
- Da.

243
00:20:18,858 --> 00:20:20,400
Fumați?
- Da.

244
00:20:22,400 --> 00:20:23,983
Îți ofer ultimul meu.

245
00:20:24,733 --> 00:20:26,941
Norocos.
- MULTUMESC.

246
00:20:34,191 --> 00:20:35,566
Și așa pentru proiect,

247
00:20:36,941 --> 00:20:38,441
vă uitați la porno împreună?

248
00:20:39,983 --> 00:20:41,483
- Da?
- Nu.

249
00:20:42,275 --> 00:20:43,608
Și asta te inspiră?

250
00:20:48,608 --> 00:20:50,191
Mulțumesc pentru fum, omule.

251
00:20:51,108 --> 00:20:52,941
Și așteaptă, omule.

252
00:20:54,858 --> 00:20:56,983
Cred că a fost o idee bună

253
00:20:57,150 --> 00:20:58,608
pentru a alege acest subiect.

254
00:20:59,150 --> 00:21:02,233
Deci poți urmări porno
cu domnişoara Lunatic.

255
00:21:02,400 --> 00:21:05,483
E atât de misto
când îi forțăm să se supună.

256
00:21:05,650 --> 00:21:08,275
Și ei spun
„Oh, asta e nasol!”

257
00:21:08,400 --> 00:21:10,358
În timp ce ei se bucură.

258
00:21:10,816 --> 00:21:14,358
Vedeți în ochii lor că ei
nu se poate opri. Minunat!

259
00:21:14,483 --> 00:21:15,858
Cum de nu m-am gândit la asta?

260
00:21:16,650 --> 00:21:18,816
Poate nu ești așa deștept, omule.

261
00:21:19,941 --> 00:21:21,358
Ce ai spus acolo?

262
00:21:23,775 --> 00:21:25,150
Lasă-mă în pace.

263
00:21:25,691 --> 00:21:28,983
Am vrut să fiu drăguță.
- Opriți-vă, băieți.

264
00:21:30,441 --> 00:21:32,066
Destul acum.

265
00:21:35,525 --> 00:21:36,983
Haide, hai să plecăm de aici!

266
00:21:37,733 --> 00:21:40,358
Ai văzut asta, omule?
Ar fi trebuit să-l elimin.

267
00:21:44,858 --> 00:21:46,400
Intră, te voi duce înapoi.

268
00:21:46,525 --> 00:21:47,816
vreau să merg pe jos.

269
00:21:50,608 --> 00:21:52,150
vin cu tine.

270
00:21:55,983 --> 00:21:57,608
Bine, haide.

271
00:21:59,483 --> 00:22:01,483
Mama mea a murit,
Aveam 12 ani.

272
00:22:01,691 --> 00:22:03,650
La naiba, îmi pare rău.

273
00:22:04,108 --> 00:22:06,733
Nu vă faceți griji.
- Abia îl văd pe tatăl meu.

274
00:22:07,191 --> 00:22:08,608
Locuiește în Maroc.

275
00:22:08,775 --> 00:22:11,941
Pentru o vreme,
Pe al meu nu l-am văzut prea mult.

276
00:22:13,316 --> 00:22:16,400
După divorț,
mama m-a dus în țara ei.

277
00:22:22,358 --> 00:22:24,358
De ce mă eviți mereu?

278
00:22:25,066 --> 00:22:26,275
Nu te evit.

279
00:22:26,483 --> 00:22:28,400
esti sigur?
- Da.

280
00:22:36,650 --> 00:22:37,983
Bine, atunci.

281
00:22:40,275 --> 00:22:42,941
Ce facem
mama face cu clienții ei.

282
00:22:44,025 --> 00:22:47,025
Clienții lui?
- Este antrenor de viață.

283
00:22:55,316 --> 00:22:56,316
te simti bine?

284
00:22:59,150 --> 00:23:00,233
Perfect.

285
00:23:07,025 --> 00:23:08,191
Și acum?

286
00:23:09,108 --> 00:23:10,525
Nu putea fi mai bine.

287
00:23:19,483 --> 00:23:21,650
Puteți face doi pași, dacă doriți.

288
00:23:33,025 --> 00:23:34,733
Te mai simti bine?

289
00:24:10,733 --> 00:24:11,691
MULŢUMESC.

290
00:24:11,858 --> 00:24:13,608
Pot folosi toaleta ta?

291
00:24:14,775 --> 00:24:18,483
Când tatăl meu lucrează,
vrea să fie liniștit acasă.

292
00:24:18,650 --> 00:24:20,733
Am doar câteva secunde.

293
00:24:25,150 --> 00:24:28,400
Crezi că tatăl tău vrea să mă vadă
mă pipi în pantaloni?

294
00:24:33,733 --> 00:24:36,650
Tată, eu sunt.
Nina este și ea acolo.

295
00:24:49,400 --> 00:24:52,983
Cum arăți?
- Pot să-ți folosesc toaleta?

296
00:24:53,150 --> 00:24:55,108
Este urgent.
- Da, sigur.

297
00:24:55,275 --> 00:24:59,233
E așa, apoi la stânga.
- MULTUMESC.

298
00:25:07,191 --> 00:25:09,691
Un pic de pipi și ea a plecat.
- Desigur.

299
00:25:09,858 --> 00:25:11,191
Nu provoci nimic.

300
00:25:11,983 --> 00:25:13,400
Oh, la naiba.
- Ce ?

301
00:25:14,400 --> 00:25:17,150
Există dopuri anal în chiuvetă.
- La naiba.

302
00:25:17,316 --> 00:25:19,691
Te voi pune pe jos.
Nu e nimic.

303
00:25:19,858 --> 00:25:21,400
La naiba.

304
00:25:42,650 --> 00:25:44,358
O să se usuce?

305
00:25:44,483 --> 00:25:46,108
La naiba.

306
00:25:49,608 --> 00:25:50,941
Sau scurgeți.

307
00:26:03,483 --> 00:26:05,483
Ce stil de fotografiere este acesta?

308
00:26:09,775 --> 00:26:12,191
Lenjerie de noapte, pijamale, așadar.

309
00:26:18,191 --> 00:26:20,025
Acesta este foarte misto.

310
00:26:20,191 --> 00:26:22,025
Da, este a lui Lizzie.

311
00:26:23,066 --> 00:26:26,025
Un manechin încă al tatălui meu.

312
00:26:26,191 --> 00:26:27,441
Vă place?

313
00:26:29,691 --> 00:26:32,525
O poți avea, dacă vrei.
- Serios?

314
00:26:32,691 --> 00:26:33,691
Da.

315
00:26:34,233 --> 00:26:37,650
Pune-l și arată!

316
00:26:55,150 --> 00:26:56,275
Oh, wow.

317
00:26:57,566 --> 00:27:00,483
Fantastic!
- Mulțumesc, mi se pare foarte tare.

318
00:27:02,025 --> 00:27:04,316
Fă o fotografie, pentru Lizzie.

319
00:27:06,483 --> 00:27:07,775
Este în regulă pentru tine?

320
00:27:08,316 --> 00:27:09,733
Da, sigur.

321
00:27:28,108 --> 00:27:29,775
Jos, lumina este mai bună.

322
00:27:30,691 --> 00:27:32,358
Scoateți-vă din imagine.

323
00:27:32,483 --> 00:27:34,066
Da, scuze.

324
00:27:43,650 --> 00:27:46,358
Nu zâmbești, e frumos.

325
00:28:07,941 --> 00:28:09,400
Bine, asta e bine.

326
00:28:10,275 --> 00:28:11,525
Arată-i fotografiile.

327
00:28:11,691 --> 00:28:13,775
Nu, e prea jenant.

328
00:28:14,775 --> 00:28:17,150
Mulțumesc pentru tricou,
e atât de cool.

329
00:28:17,400 --> 00:28:20,150
Ne vedem maine la scoala?

330
00:28:20,316 --> 00:28:21,566
Da.

331
00:28:27,400 --> 00:28:29,025
Cred că te place.

332
00:28:29,733 --> 00:28:30,858
Dar nu.

333
00:28:35,275 --> 00:28:37,275
Bună, Cathy.
- Buna ziua doamna.

334
00:28:37,441 --> 00:28:39,191
Bună dimineața.
- Bună dimineaţa.

335
00:28:44,316 --> 00:28:47,066
Da.
Pot să vorbesc cu tine în biroul meu?

336
00:28:50,525 --> 00:28:53,900
Mi s-a spus că s-a întâmplat
ceva între tine și Jamie.

337
00:28:54,066 --> 00:28:56,650
Ai putea
spune-mi mai multe despre asta?

338
00:28:58,275 --> 00:29:00,400
Nu. Nu este nimic, așa că...

339
00:29:03,233 --> 00:29:07,316
Știi că tot ce spui
va rămâne între noi, nu?

340
00:29:13,025 --> 00:29:14,691
Nu, totul este bine.
MULŢUMESC.

341
00:29:14,858 --> 00:29:16,191
esti sigur?
- Da.

342
00:29:22,275 --> 00:29:25,108
O să-l sun pe tatăl tău.

343
00:29:26,108 --> 00:29:29,316
El ni se va alătura
și vom discuta cu toții împreună.

344
00:29:54,900 --> 00:29:55,691
Buna ziua ?

345
00:29:55,858 --> 00:29:58,150
Bună ziua, domnule Moore.
Dylan Moore?

346
00:29:58,316 --> 00:30:01,358
Cine e ?
- Doamna Bennett.

347
00:30:01,483 --> 00:30:04,108
Director al Colegiului Bright-cliff.

348
00:30:04,566 --> 00:30:05,566
OMS ?

349
00:30:06,608 --> 00:30:08,608
- Doamna Bennett.

350
00:30:09,191 --> 00:30:11,733
Director al Colegiului Bright-cliff.

351
00:30:12,566 --> 00:30:13,983
Cât este ceasul?

352
00:30:14,150 --> 00:30:17,650
8:47, domnule Moore.
Îmi pare rău că te trezesc.

353
00:30:18,191 --> 00:30:19,525
La naiba.

354
00:30:22,108 --> 00:30:24,025
Îmi pare rău, domnule Moore.
Da?

355
00:30:28,150 --> 00:30:31,816
Doamna Evergreen spune că nu pot
mergi asa la clasa.

356
00:30:33,483 --> 00:30:35,650
Mesajul este important,
nu crezi?

357
00:30:37,733 --> 00:30:41,108
Așteaptă.
Scuzați-mă, domnule Moore.

358
00:30:42,525 --> 00:30:43,691
domnule Moore?

359
00:30:46,358 --> 00:30:47,775
domnule Moore?

360
00:30:51,066 --> 00:30:53,441
Tatăl meu nu este
cu adevărat dimineața devreme.

361
00:30:55,233 --> 00:30:56,691
El lucrează noaptea...

362
00:30:57,191 --> 00:31:00,566
Nicio problemă. Îmi voi aminti de el,
la un moment mai bun.

363
00:31:00,733 --> 00:31:02,691
Voi doi vă întoarceți la clasă.

364
00:31:02,858 --> 00:31:05,150
nu vreau
că ai întârziat.

365
00:31:05,316 --> 00:31:06,108
Și da, Nina!

366
00:31:06,275 --> 00:31:10,066
Mesajul este important.
Ai ceva dedesubt?

367
00:31:10,650 --> 00:31:11,483
Nu.

368
00:31:12,483 --> 00:31:16,983
Du-te la obiectele găsite,
si gasesti ceva.

369
00:31:24,150 --> 00:31:26,816
Tricoul evidențiază uniforma,
găsesc.

370
00:31:27,275 --> 00:31:28,816
Ar trebui să o întreb pe Lizzie

371
00:31:28,983 --> 00:31:31,483
a scoate unul
„Mi-ar plăcea să fiu o cățea.”

372
00:31:31,650 --> 00:31:33,275
Da, nu e rău.

373
00:31:34,983 --> 00:31:36,358
Bine, întoarce-te.

374
00:31:37,400 --> 00:31:38,816
Oh, scuze.

375
00:31:48,733 --> 00:31:52,566
„Numai orbii pot vedea
dincolo de sex și frumusețe”.

376
00:31:55,316 --> 00:31:57,441
Mama spunea mereu asta
către tatăl meu.

377
00:31:59,733 --> 00:32:02,400
Până aduce el
un Playboy în braille.

378
00:32:04,025 --> 00:32:06,316
Au râs.

379
00:32:09,483 --> 00:32:11,400
Îi plăcea să-i răsfoie paginile.

380
00:32:13,316 --> 00:32:14,733
Mai ai?

381
00:32:14,900 --> 00:32:18,441
De când mama a murit,
Tata nu vrea să-l mai atingem.

382
00:32:22,316 --> 00:32:23,775
Te poți întoarce.

383
00:32:52,858 --> 00:32:54,108
Bună, puiule.

384
00:32:54,608 --> 00:32:55,900
Ce faci acolo?

385
00:32:56,066 --> 00:32:58,941
Oh, tatăl tău a vorbit
cu directorul.

386
00:32:59,108 --> 00:33:00,775
Te așteaptă în mașină.

387
00:33:14,358 --> 00:33:15,775
Chick, stai.

388
00:33:19,691 --> 00:33:22,483
Bună, fiule.
- De ce ai adus-o aici?

389
00:33:23,775 --> 00:33:26,191
M-am dus la gară,
este pe drum.

390
00:33:31,108 --> 00:33:33,733
De ce porți asta?
Nu ești într-un film.

391
00:33:34,108 --> 00:33:36,316
Încerc să le fac.

392
00:33:36,775 --> 00:33:40,275
Dar nu trebuia
trebuind să alerge un maraton.

393
00:33:40,400 --> 00:33:41,691
Ce a fost asta?

394
00:33:41,858 --> 00:33:45,316
Ei cred că ești o curvă.
Și asta nu este un compliment.

395
00:33:46,733 --> 00:33:48,733
Nu-i pasă de ce cred ei.

396
00:33:49,275 --> 00:33:52,025
Mi-a luat ceva timp să accept
cine sunt eu,

397
00:33:52,191 --> 00:33:54,441
ce fac eu
si ce cred oamenii despre mine.

398
00:33:55,066 --> 00:33:56,358
Nu-mi face rușine.

399
00:33:57,525 --> 00:33:59,608
Chiar nu e cool.

400
00:34:00,358 --> 00:34:01,400
Tipul meu.

401
00:34:02,108 --> 00:34:05,400
Totul este bine. te sustin.
Tu mă susții.

402
00:34:06,733 --> 00:34:09,233
Nu-i lăsa să te umilească.

403
00:34:10,191 --> 00:34:11,900
Și nu-i lăsa niciodată

404
00:34:12,066 --> 00:34:16,358
te fac să întorci spatele familiei tale
și prietenilor tăi.

405
00:34:17,525 --> 00:34:19,025
Înțeles?

406
00:34:21,400 --> 00:34:22,733
Te iubesc.

407
00:34:22,900 --> 00:34:24,983
Lasă-i să judece.

408
00:34:25,233 --> 00:34:26,441
În regulă ?

409
00:34:26,608 --> 00:34:29,025
Noi nu facem parte
din clubul lor prost.

410
00:34:29,191 --> 00:34:31,525
Suntem din club
lupi singuratici.

411
00:34:31,691 --> 00:34:33,608
Auzi-ne urlând!

412
00:35:32,733 --> 00:35:34,900
Bună, Alec.
- Cum merge, omule?

413
00:35:35,066 --> 00:35:37,025
Unde este hottie?
- Nu ştiu.

414
00:35:37,191 --> 00:35:39,691
Nu o țin în lesă.
- I-ar plăcea.

415
00:35:39,858 --> 00:35:43,358
Hei Nina,
ai văzut-o pe noua iubită a lui Alec?

416
00:35:43,483 --> 00:35:46,691
De ce vorbești prostii
Pe cine glumim?

417
00:35:46,858 --> 00:35:49,483
Cineva aici are nevoie
cu o muie profundă.

418
00:35:49,650 --> 00:35:51,441
Sau preferați păsăricile?

419
00:35:51,608 --> 00:35:53,650
Cum a făcut mama ta?
- Eşti atât de prost.

420
00:35:54,400 --> 00:35:57,150
Chiar ai crezut
că vom găsi vreodată asta?

421
00:35:57,316 --> 00:35:58,775
Oh, da, e atât de bine.

422
00:35:58,941 --> 00:36:00,650
Da, îl cunoaștem pe tatăl tău

423
00:36:00,816 --> 00:36:03,733
este o vedetă de cinema.
- Cățea mică, du-te.

424
00:36:03,900 --> 00:36:05,400
Hei, Nina.
- Nu, nu te uita.

425
00:36:05,525 --> 00:36:07,191
Aceasta este partea cea mai bună.

426
00:36:07,358 --> 00:36:08,983
O să vomite, uite.

427
00:36:09,150 --> 00:36:11,525
Mai adânc.
- Uite, Nina, și învață.

428
00:36:11,691 --> 00:36:13,441
Ești atât de bun.

429
00:36:18,691 --> 00:36:21,608
Uită-te la tine.
Haide, suge-mă adânc.

430
00:36:25,441 --> 00:36:27,775
Îți place, sufocant.

431
00:36:27,941 --> 00:36:29,733
Da? Ia asta, cățea.

432
00:36:30,316 --> 00:36:32,775
Cățea mică murdară.
Ești o fetiță răutăcioasă.

433
00:36:59,191 --> 00:37:00,691
Oh, la naiba !

434
00:37:20,400 --> 00:37:23,066
El nu este acolo.
El este la Londra în seara asta.

435
00:37:24,483 --> 00:37:26,733
Aș înțelege dacă ți-e rușine.

436
00:37:28,650 --> 00:37:32,358
Dar chiar mi-ar plăcea
că intri.

437
00:37:49,316 --> 00:37:51,525
Pentru tine.
- Nu, va fi bine.

438
00:37:52,066 --> 00:37:53,983
Calmantul va fi suficient.

439
00:37:54,816 --> 00:37:56,775
Nu-l lua pe cel albastru, bine?

440
00:37:59,400 --> 00:38:00,858
Foarte distractiv.

441
00:38:02,733 --> 00:38:04,525
Și depășit, într-adevăr.

442
00:38:04,691 --> 00:38:09,566
Ia Cialis ca să-l ia greu.
E mai rapid, cred.

443
00:38:26,233 --> 00:38:28,025
Oh, la naiba.

444
00:38:28,191 --> 00:38:30,025
Nu, probabil că este mama mea.

445
00:38:31,066 --> 00:38:33,316
nu raspund.
Mai multă muncă a copiilor.

446
00:38:36,358 --> 00:38:38,400
Poți rămâne, dacă vrei.

447
00:38:40,775 --> 00:38:43,566
Ce ? În acest mini pat?

448
00:38:51,400 --> 00:38:52,400
Ei bine...

449
00:39:01,191 --> 00:39:03,316
Ți se potrivește mai bine decât mine.

450
00:39:06,775 --> 00:39:08,525
Ai dormit vreodată aici?

451
00:39:09,066 --> 00:39:10,400
Nu, niciodată.

452
00:39:11,400 --> 00:39:12,358
Nu.

453
00:39:21,733 --> 00:39:23,858
De fapt, mă întrebam...

454
00:39:25,191 --> 00:39:29,191
dacă mama ta a acceptat
meseria tatălui tău?

455
00:39:29,775 --> 00:39:31,775
De asta s-au despărțit?

456
00:39:32,316 --> 00:39:33,733
Oh, nu.

457
00:39:35,025 --> 00:39:36,941
Nu, au fost...

458
00:39:37,108 --> 00:39:39,108
întâlnit pe platou.

459
00:39:40,025 --> 00:39:43,233
Oh, interesant, primul se întâlnește.

460
00:41:04,066 --> 00:41:05,775
Nu vreau să merg prea departe.

461
00:41:07,733 --> 00:41:09,483
Putem face alte lucruri.

462
00:41:21,775 --> 00:41:23,400
Putem doar...

463
00:41:43,525 --> 00:41:45,275
Poți să te uiți la mine?

464
00:41:46,400 --> 00:41:48,108
Dar mă uit la tine.

465
00:42:01,066 --> 00:42:02,400
Acolo sus.

466
00:42:14,275 --> 00:42:15,483
La naiba.

467
00:42:15,650 --> 00:42:17,108
Îmi pare rău.

468
00:43:02,566 --> 00:43:03,608
Ne despărțim.

469
00:43:09,191 --> 00:43:10,650
Nina, te rog.

470
00:43:25,483 --> 00:43:26,775
Pot să fac un pas?

471
00:43:43,525 --> 00:43:45,358
Mai pot face unul?

472
00:44:00,983 --> 00:44:02,233
Altul?

473
00:44:13,816 --> 00:44:15,108
Îmi pare rău.

474
00:45:14,733 --> 00:45:17,066
cel putin,
știm unde este acum.

475
00:45:18,691 --> 00:45:19,775
Bună, dragă.

476
00:45:20,358 --> 00:45:22,483
Tatăl tău te-a căutat
toată ziua.

477
00:45:22,941 --> 00:45:24,525
Ne-am propus să facem un tur.

478
00:45:25,400 --> 00:45:26,441
ce mai faci?

479
00:45:27,150 --> 00:45:29,400
Ce ai făcut
in fata ta?

480
00:45:31,983 --> 00:45:33,400
Sexy, cicatricea.

481
00:45:33,941 --> 00:45:35,941
Da, el este aici. E bine.

482
00:45:36,733 --> 00:45:38,983
Ești drăguț când ești beat.

483
00:45:39,150 --> 00:45:41,316
nu sunt beat.
- Nu ești beat?

484
00:45:42,316 --> 00:45:43,566
Deci, bem un pahar.

485
00:45:51,816 --> 00:45:56,650
Scuturați-vă șoldurile.
De la stânga la dreapta.

486
00:46:24,066 --> 00:46:25,400
Îmi pare rău.

487
00:46:25,525 --> 00:46:27,400
Dă-mi doar un minut.

488
00:46:28,150 --> 00:46:29,691
Sunt gata de filmare.

489
00:46:31,150 --> 00:46:32,858
Trage-ți puloverul.

490
00:46:33,775 --> 00:46:35,400
Iată-l din nou!

491
00:46:35,691 --> 00:46:36,941
Bun venit.

492
00:46:42,233 --> 00:46:43,650
Să vedem asta.

493
00:46:47,191 --> 00:46:48,566
Sexy, nu?

494
00:46:49,025 --> 00:46:50,941
M-ai speriat al naibii.

495
00:46:51,608 --> 00:46:54,400
Nu ai ridicat
și nu știam unde ești.

496
00:46:54,816 --> 00:46:56,525
Ți-ai făcut griji pentru mine?

497
00:46:56,691 --> 00:47:01,316
Ei bine... Nu ai eșuat niciodată până acum
într-o seară de împușcare.

498
00:47:03,400 --> 00:47:05,566
Credeam că nu ți-a fost niciodată frică.

499
00:47:08,316 --> 00:47:10,566
Știi că am leșinat
cand te-ai nascut?

500
00:47:11,108 --> 00:47:12,108
Serios?

501
00:47:13,150 --> 00:47:15,275
Nașterea este dezgustătoare!

502
00:47:16,525 --> 00:47:19,525
Tot sângele acela, placenta, toate astea.

503
00:47:22,191 --> 00:47:24,525
Și pumnii tăi mici s-au strâns.

504
00:47:26,816 --> 00:47:30,233
A fost atât de nedrept
că ai ieșit atât de mic.

505
00:47:31,525 --> 00:47:32,775
Dependent.

506
00:47:34,525 --> 00:47:35,858
Super fragil.

507
00:47:38,816 --> 00:47:40,191
Ai țipat.

508
00:47:45,816 --> 00:47:47,775
Când te-am ținut în brațe...

509
00:47:50,316 --> 00:47:51,941
am plâns.

510
00:47:57,066 --> 00:47:59,233
Și când
am inceput sa plang,

511
00:48:01,150 --> 00:48:02,483
te-ai oprit.

512
00:48:06,566 --> 00:48:08,608
M-ai privit drept în ochi.

513
00:48:19,316 --> 00:48:20,816
Am fost acolo, doar tu și cu mine.

514
00:48:27,400 --> 00:48:29,400
Doar tu și cu mine.
- Da.

515
00:48:42,025 --> 00:48:43,900
Bună, Casanova.

516
00:48:44,066 --> 00:48:47,150
Înghiți-l, un adevărat miracol
împotriva mahmurelii.

517
00:48:48,691 --> 00:48:53,150
Broaște mixte?
- Și cu multe fructe, de asemenea.

518
00:48:53,316 --> 00:48:55,316
Haide, fundule!

519
00:49:02,233 --> 00:49:03,941
E bine, băiat bun.

520
00:49:05,108 --> 00:49:06,441
Deci...

521
00:49:06,775 --> 00:49:09,566
Apare o fată nouă
tocmai acum.

522
00:49:10,775 --> 00:49:14,066
Ai fi dispus să ai grijă de asta?

523
00:49:15,566 --> 00:49:18,358
Experimentat sau nu?

524
00:49:21,941 --> 00:49:23,775
Fara experienta.

525
00:49:23,941 --> 00:49:27,025
Dar ea este foarte frumoasa.

526
00:49:27,191 --> 00:49:29,150
Sânii drăguți, fundul grozav.

527
00:49:29,316 --> 00:49:32,733
Piele albă sidefată.

528
00:49:32,900 --> 00:49:36,316
Destul de obraji rozalii.
Ea se înroșește când vine.

529
00:49:37,525 --> 00:49:40,650
Nu contează dacă nu simți asta.

530
00:49:41,733 --> 00:49:44,400
Pot să-l schimb.

531
00:49:45,650 --> 00:49:50,150
Ar fi cam plictisitor,
pentru că ne lipsește conținutul, știi asta.

532
00:49:50,316 --> 00:49:51,983
Nu, va fi bine.

533
00:49:52,150 --> 00:49:55,733
Va fi mai bine când
broaștele își vor fi făcut treaba.

534
00:49:57,191 --> 00:49:58,275
Coâ.

535
00:49:59,108 --> 00:50:00,358
Mă duc să mă pregătesc.

536
00:50:11,441 --> 00:50:12,608
Este pentru dumneavoastră.

537
00:50:21,816 --> 00:50:23,358
Grozav, mulțumesc.

538
00:50:26,066 --> 00:50:27,983
Gata când ești.

539
00:50:30,983 --> 00:50:32,608
Frumos nume, apropo.

540
00:50:33,150 --> 00:50:34,233
MULŢUMESC.

541
00:50:35,025 --> 00:50:37,191
Este prenumele bunicii mele.

542
00:50:38,275 --> 00:50:40,316
Acum nu este momentul să te gândești la ea.

543
00:50:43,275 --> 00:50:44,358
Oh da.

544
00:50:45,233 --> 00:50:46,400
Oh, la naiba.

545
00:50:46,983 --> 00:50:48,275
Oh, sunt greu cu.

546
00:50:49,150 --> 00:50:51,608
O voi pune adânc în tine.

547
00:50:53,108 --> 00:50:55,400
Vreau să-ți văd obrajii roșind, iubito.

548
00:50:55,566 --> 00:50:57,150
Îți place asta, nu?

549
00:50:59,983 --> 00:51:01,608
Spune-i lui tati că-ți place.

550
00:51:02,941 --> 00:51:05,566
Hai, spune-mi că îți place.

551
00:51:06,358 --> 00:51:08,816
Hai, spune că-ți place.

552
00:51:10,733 --> 00:51:12,358
Haide, iubito, spune ceva.

553
00:51:13,691 --> 00:51:15,566
Poate ai putea raspunde?

554
00:51:16,483 --> 00:51:18,525
Vom încerca altceva, bine?

555
00:51:19,275 --> 00:51:21,608
Ai putea să te pui pe spate?

556
00:51:22,983 --> 00:51:23,775
Da.

557
00:51:26,858 --> 00:51:29,400
Puteți pune piciorul
lângă capul tău?

558
00:51:29,566 --> 00:51:31,275
asa?
- Da.

559
00:51:31,400 --> 00:51:32,316
Esti bine asa?

560
00:51:33,025 --> 00:51:34,108
Să încercăm așa.

561
00:51:34,691 --> 00:51:37,025
Vreau să te aud de data asta, iubito?

562
00:51:37,191 --> 00:51:38,733
Deci știm dacă îți place.

563
00:51:38,900 --> 00:51:40,650
Am tăcut mereu.

564
00:51:40,816 --> 00:51:43,816
e bine,
când ești acasă, în patul tău.

565
00:51:43,983 --> 00:51:45,108
Dar...

566
00:51:46,400 --> 00:51:50,566
oamenii au nevoie de sunet,
vrem să vă auzim gemetele.

567
00:51:50,733 --> 00:51:52,816
Te-ai uitat vreodată la porno?
- Da.

568
00:51:52,983 --> 00:51:57,066
Deci știi că fetele țipă
"Da, haide! Dă-mi dracu!"

569
00:51:57,233 --> 00:51:59,816
Ei țipă, geme, țipă.

570
00:52:00,691 --> 00:52:02,441
Înregistrezi?
- Da.

571
00:52:17,858 --> 00:52:19,650
Bine, oprește-te.

572
00:52:20,691 --> 00:52:23,066
Poți să-ți scoți piciorul de acolo.

573
00:52:23,400 --> 00:52:25,066
Relaxați-vă.

574
00:52:32,566 --> 00:52:33,400
Ce ?

575
00:52:34,400 --> 00:52:36,816
De ce să nu încercăm
altceva?

576
00:52:37,150 --> 00:52:38,316
Altceva?

577
00:52:39,483 --> 00:52:42,066
El a dracului de patru cocoși
în gură în loc de două?

578
00:52:42,233 --> 00:52:44,066
Orice altceva este deja vu.

579
00:52:44,233 --> 00:52:47,608
Aș lăsa-o să tacă,
dacă îi place.

580
00:52:48,691 --> 00:52:50,900
Poate am putea...

581
00:52:51,066 --> 00:52:52,691
mai atinge-te puțin?

582
00:52:54,400 --> 00:52:57,566
Îmi place când oamenii mă ating aici.
- Bine.

583
00:52:57,733 --> 00:53:00,066
Asta m-ar face să geme mai mult.

584
00:53:01,775 --> 00:53:04,025
Îmbrățișările și săruturile sunt în regulă?

585
00:53:04,275 --> 00:53:06,941
Pupici pe gat
ma innebuneste.

586
00:53:07,108 --> 00:53:09,608
Și când cineva îmi linge urechea,

587
00:53:09,775 --> 00:53:11,858
Am fiori peste tot.

588
00:53:12,608 --> 00:53:16,525
Scuze, iubito. Avem nevoie de spațiu
pentru a filma acțiunea.

589
00:53:16,691 --> 00:53:18,650
Numai penetrarea contează.

590
00:53:19,691 --> 00:53:21,733
Mâinile strică totul.

591
00:53:21,900 --> 00:53:24,191
Aș putea mări fața lui.

592
00:53:24,650 --> 00:53:26,608
Așa vom vedea cum se simte.

593
00:53:26,775 --> 00:53:30,525
Dacă o atingi unde îi place,
o vom vedea pe chipul lui.

594
00:53:30,691 --> 00:53:32,025
Îl poți ghida?

595
00:53:32,650 --> 00:53:34,400
Da, oamenii vor să vadă asta.

596
00:53:34,566 --> 00:53:36,400
Nu este un proiect de artă.

597
00:53:37,233 --> 00:53:38,650
Sau o poveste de dragoste.

598
00:53:38,816 --> 00:53:40,150
Este o afacere.

599
00:53:41,108 --> 00:53:44,858
Deci, dacă vrei să te ating,
te voi bate.

600
00:53:45,566 --> 00:53:47,400
Și te trag de păr.

601
00:53:48,025 --> 00:53:50,358
Și te trag foarte adânc.

602
00:53:51,400 --> 00:53:53,441
Facem porno, iubito, nu dragoste.

603
00:53:53,608 --> 00:53:54,775
Ai putea...?

604
00:53:55,816 --> 00:53:56,858
MULŢUMESC.

605
00:54:00,566 --> 00:54:01,650
Îmi pare rău.

606
00:54:05,608 --> 00:54:06,650
Ea se îmbracă.

607
00:54:07,566 --> 00:54:09,150
Chiar ai de gând să te îmbraci din nou?

608
00:54:09,608 --> 00:54:11,358
Nu e pentru mine, cred.

609
00:54:11,483 --> 00:54:14,316
Știi ce?
Deci mergi la arte plastice.

610
00:54:14,441 --> 00:54:16,900
Nud, ți se va potrivi:
este tăcut.

611
00:54:17,066 --> 00:54:19,316
Nu fi nepoliticos.
- Nu sunt nepoliticos.

612
00:54:19,441 --> 00:54:22,358
Sunt doar sincer.
- Ei bine, sincer să fiu...

613
00:54:23,483 --> 00:54:25,400
Am avut mult mai bine.

614
00:54:33,483 --> 00:54:35,150
A meritat încercat.

615
00:54:35,316 --> 00:54:37,191
Am crezut că i-ar plăcea.

616
00:54:37,775 --> 00:54:41,400
Am cunoscut-o la farmacie.
- La farmacie?

617
00:54:42,358 --> 00:54:45,983
Îi recrutezi acum pe stradă?

618
00:54:48,775 --> 00:54:50,816
Ascultă...

619
00:54:50,983 --> 00:54:52,233
Îmi vreau banii.

620
00:54:52,941 --> 00:54:55,108
ACUM. Numerar.

621
00:54:55,275 --> 00:54:56,525
Așa cum am promis.

622
00:54:56,983 --> 00:54:59,066
Echipamentul este inutilizabil.

623
00:54:59,775 --> 00:55:02,983
Chiar am nevoie de acești bani.
- Ca toți ceilalți.

624
00:55:03,608 --> 00:55:05,733
Nu a fost suficient de bun.

625
00:55:05,900 --> 00:55:08,358
Nu, chiar am nevoie de el.

626
00:55:09,525 --> 00:55:11,233
Dă-i ceva.

627
00:55:11,400 --> 00:55:13,066
Noi nu facem caritate aici.

628
00:55:14,566 --> 00:55:17,358
Ascultă, iubito.
Bilele mele sunt încă pline.

629
00:55:17,483 --> 00:55:20,941
Dacă te întorci
și hai să încercăm din nou,

630
00:55:21,108 --> 00:55:23,358
desigur, absolut, vreau.

631
00:55:23,483 --> 00:55:25,858
Dar avem nevoie
de material utilizabil.

632
00:55:28,483 --> 00:55:30,275
Iată, aici sunt cincisprezece euro.

633
00:55:31,608 --> 00:55:34,316
Omule, serios?
- Asta e tot ce am.

634
00:55:34,441 --> 00:55:36,400
Îmi pare rău.
- MULTUMESC.

635
00:56:08,775 --> 00:56:09,983
Să mă pupi în fund.

636
00:56:12,316 --> 00:56:13,816
Păstrați restul.

637
00:56:21,650 --> 00:56:22,483
Grozav!

638
00:56:23,316 --> 00:56:24,150
Fantastic.

639
00:56:37,566 --> 00:56:39,150
Oh, salut.

640
00:56:40,233 --> 00:56:41,191
Hi.

641
00:56:41,733 --> 00:56:44,900
Nina este acolo?
- Tu trebuie să fii Alec.

642
00:56:45,066 --> 00:56:45,858
Da.

643
00:56:46,733 --> 00:56:48,775
Mă bucur să te cunosc în sfârșit.

644
00:56:48,941 --> 00:56:50,233
Eu sunt Julia.

645
00:56:52,150 --> 00:56:55,233
Nina,
Alec este aici!

646
00:57:13,566 --> 00:57:19,108
Nu chiar muncești
decât cu antreprenori?

647
00:57:20,316 --> 00:57:22,066
Când este posibil, da.

648
00:57:23,941 --> 00:57:28,483
Și ai doar clienți de sex feminin?

649
00:57:32,858 --> 00:57:33,733
Vino aici.

650
00:57:39,275 --> 00:57:40,233
Du-te acasă.

651
00:57:40,941 --> 00:57:44,941
Tatăl meu nu ar întreba niciodată
ajutor.

652
00:57:47,650 --> 00:57:50,400
Preferă să rezolve
problemele lui însuși.

653
00:57:52,316 --> 00:57:54,191
El nu cunoaște frica.

654
00:57:58,858 --> 00:58:02,275
Cred că trebuie să fie curajos.

655
00:58:03,983 --> 00:58:06,275
Nimeni nu trăiește fără teamă.

656
00:58:12,233 --> 00:58:14,525
Mă duc acolo sus să văd dacă...
- Nu.

657
00:58:14,691 --> 00:58:15,941
trebuie să plec.

658
00:58:18,941 --> 00:58:21,608
Și în sfârșit, Alec și Nina.

659
00:58:22,525 --> 00:58:24,441
Cum evoluează proiectul tău?

660
00:58:25,441 --> 00:58:29,108
Sunteți singurii
pentru că nu m-a ținut la curent.

661
00:58:30,566 --> 00:58:33,150
Te putem ajuta cu ceva?

662
00:58:39,108 --> 00:58:40,525
Stai, Nina.

663
00:58:42,108 --> 00:58:43,400
Nina, stai.

664
00:59:06,525 --> 00:59:07,441
Așteaptă.

665
00:59:22,566 --> 00:59:24,441
Acesta este peștera omului tău?

666
00:59:25,983 --> 00:59:28,233
Vom vorbi despre porno
într-o cămină.

667
00:59:28,983 --> 00:59:30,400
O să-ți placă.

668
00:59:39,733 --> 00:59:41,775
Cum poți lucra aici?

669
00:59:42,358 --> 00:59:43,775
Este în vârf.

670
00:59:57,608 --> 00:59:58,733
Închide ochii.

671
01:00:00,275 --> 01:00:01,608
Nu, mulțumesc.

672
01:00:04,233 --> 01:00:05,358
Aveţi încredere în mine.

673
01:00:07,691 --> 01:00:09,525
Îți promit că o să-ți placă.

674
01:00:14,983 --> 01:00:16,233
OK, de acord.

675
01:00:44,108 --> 01:00:45,941
Mă faci să bâjbâi fetele.

676
01:00:47,316 --> 01:00:48,358
Nu, acestea sunt...

677
01:00:49,275 --> 01:00:50,733
doar interviurile.

678
01:00:51,358 --> 01:00:53,650
Ei nu descriu
pozele sau ceva.

679
01:01:01,691 --> 01:01:03,358
Închide ochii.

680
01:03:00,316 --> 01:03:01,316
Hei fiule.

681
01:03:02,025 --> 01:03:04,608
Ce este asta?
- Oh, este...

682
01:03:05,525 --> 01:03:08,400
Este merchandising, omule.

683
01:03:10,358 --> 01:03:11,858
Aceasta este coada mea semnătură.

684
01:03:12,775 --> 01:03:16,608
Așa când fac un dublu,
ambele cozi sunt ale mele.

685
01:03:23,983 --> 01:03:26,525
„Coada lui Wade Savage
este totul al tău.”

686
01:03:26,691 --> 01:03:28,941
„Cocoșul asta
externat de o mie de ori

687
01:03:29,108 --> 01:03:31,650
și a fost în nenumărate bombe

688
01:03:31,816 --> 01:03:35,191
poate fi acum în tine.”
Wow.

689
01:03:35,358 --> 01:03:38,733
Nu este testat pe animale.
Cincizeci de bile fiecare.

690
01:03:38,900 --> 01:03:41,441
Se va vinde
ca prăjiturile calde.

691
01:03:41,608 --> 01:03:44,400
De ce nu?
Uită-te la aceste frumuseți.

692
01:03:44,566 --> 01:03:47,941
Există cerere.
- Oh da? Ca, cinci?

693
01:03:48,316 --> 01:03:51,316
Ea este incredibil de realistă.

694
01:03:51,441 --> 01:03:52,816
Adică, uite.

695
01:03:58,108 --> 01:04:02,733
Penisul magnific pe care îl ai
în mână, virilitatea însăși,

696
01:04:03,525 --> 01:04:07,275
întotdeauna permis
că ai un acoperiș deasupra capului.

697
01:04:10,941 --> 01:04:12,775
A fost în principal datorită mamei.

698
01:04:14,608 --> 01:04:15,983
Este nedrept.

699
01:04:17,233 --> 01:04:19,108
m-am gândit
că eram o echipă.

700
01:04:21,483 --> 01:04:22,941
Cred că ești grozav.

701
01:04:24,400 --> 01:04:27,650
De departe cel mai bun dintre toate
cameramanii mei, știi.

702
01:04:28,858 --> 01:04:31,066
Știi ce este important.
Mă înțelegeţi.

703
01:04:35,483 --> 01:04:38,400
Știu că trecem
o trecere dificilă, dar...

704
01:04:38,566 --> 01:04:43,608
M-am gândit mult
cum să ieși în evidență.

705
01:04:43,775 --> 01:04:48,108
Da, porno VR. te am deja
am vorbit despre VR și jocuri video.

706
01:04:48,816 --> 01:04:52,233
Știi că nu avem bani pentru asta
deocamdată.

707
01:04:53,233 --> 01:04:55,733
Dar îți promit asta
Am alte idei bune.

708
01:04:55,900 --> 01:04:57,483
Va trebui să vorbim despre asta, bine?

709
01:04:57,983 --> 01:04:58,816
Bine.

710
01:04:58,983 --> 01:05:02,566
Dar acolo,
Vreau să știu ce se întâmplă cu tine.

711
01:05:03,483 --> 01:05:06,650
Arătai amuzant
Când ai venit acasă, erai radiant.

712
01:05:07,316 --> 01:05:09,941
Ce se întâmplă?
- Nimic.

713
01:05:14,400 --> 01:05:16,441
Ştiam eu! Ştiam eu!

714
01:05:17,316 --> 01:05:18,525
Minunat!

715
01:05:19,816 --> 01:05:22,150
Fiul meu se bucură
lucruri bune în viață.

716
01:05:22,441 --> 01:05:24,233
Sunt mândru de tine, fiule.
- Da.

717
01:05:24,400 --> 01:05:26,941
De fapt,
Nu este ceea ce crezi tu...

718
01:05:29,233 --> 01:05:30,108
Așteaptă.

719
01:05:35,316 --> 01:05:39,233
Ia-o pe Nina
la bar mâine seară.

720
01:05:39,400 --> 01:05:40,775
Ofer primul pahar.

721
01:05:43,066 --> 01:05:44,483
Ia-l, este al tău.

722
01:05:48,566 --> 01:05:49,941
Puțin testosteron.

723
01:05:50,650 --> 01:05:52,108
Imi place.

724
01:05:53,441 --> 01:05:55,733
Da. În gardă, domnule.

725
01:05:56,525 --> 01:05:58,608
te provoc
la o luptă de coadă.

726
01:06:03,400 --> 01:06:06,441
Oh, domnule, vă descurcați
penisul tău cu talent.

727
01:06:06,608 --> 01:06:10,025
Frumosul tău penis mare
Wade Savage.

728
01:06:12,108 --> 01:06:13,441
Ai.

729
01:07:06,441 --> 01:07:09,358
Oh, la naiba. Este Nina.
Ea este înainte.

730
01:07:09,733 --> 01:07:11,358
Îmbracă-te, bine?

731
01:07:12,441 --> 01:07:14,358
Hai, te rog,
îmbracă-te.

732
01:07:14,483 --> 01:07:17,066
Dacă aș fi în locul tău, l-aș lua
direct în camera mea.

733
01:07:17,233 --> 01:07:18,941
E prea cald
a se îmbrăca.

734
01:07:26,233 --> 01:07:27,775
Hi.
- Bună.

735
01:07:37,608 --> 01:07:39,483
Oh, au terminat de împușcat.

736
01:07:39,650 --> 01:07:42,650
Cameramanul tocmai a plecat,
se relaxeaza putin.

737
01:07:51,566 --> 01:07:54,233
Credeam că filmează
doar in timpul lectiilor?

738
01:07:54,400 --> 01:07:57,275
Da, dar a fost o problemă
planificare.

739
01:07:59,233 --> 01:08:00,400
Nu sunt prost.

740
01:08:03,108 --> 01:08:04,483
Știu că nu ești prost.

741
01:08:05,816 --> 01:08:07,650
Nu-mi mai spune
prostii, atunci.

742
01:08:08,775 --> 01:08:09,691
Bine.

743
01:08:11,191 --> 01:08:13,483
Ai camera.
- Oh da.

744
01:08:16,233 --> 01:08:17,983
Așteaptă-mă în camera mea.

745
01:08:18,150 --> 01:08:19,400
Pot veni cu tine?

746
01:08:22,316 --> 01:08:23,316
bine...

747
01:08:29,483 --> 01:08:32,233
Ce mai faci, frumusețe?
Salută-i pe faimoasa noastră Lizzie.

748
01:08:32,941 --> 01:08:34,566
Bună, dragă.

749
01:08:36,066 --> 01:08:39,650
Doamne, e atât de bine
să te cunosc în sfârșit.

750
01:08:41,191 --> 01:08:44,400
De ce nu mi-ai spus
Cât de frumoasă este?

751
01:08:44,566 --> 01:08:47,066
Chiar ești... perfectă.

752
01:08:47,233 --> 01:08:49,483
Înțeleg că e nebun după tine.

753
01:08:50,650 --> 01:08:52,358
Stai, am ceva pentru tine.

754
01:08:52,483 --> 01:08:54,650
Da?
- Da, vino cu mine.

755
01:08:55,316 --> 01:08:56,400
Fetele între ele.

756
01:09:00,191 --> 01:09:01,650
Nu-ți face griji, omule.

757
01:09:01,816 --> 01:09:03,316
Ea va trece peste asta.

758
01:09:03,775 --> 01:09:07,316
Iată noua mea colecție.
Poti alege unul!

759
01:09:07,441 --> 01:09:10,691
Nu trebuie, dar m-am gândit
că ți-ai dori unul.

760
01:09:20,691 --> 01:09:22,566
Spune-le prietenilor tăi despre asta.

761
01:09:23,691 --> 01:09:26,066
Trebuie să le vând,
Am atât de multe.

762
01:09:27,191 --> 01:09:28,108
Bine.

763
01:09:34,275 --> 01:09:38,316
Știi că e bine
sa faci pipi dupa sex?

764
01:09:38,691 --> 01:09:39,691
bine...

765
01:09:40,816 --> 01:09:42,316
E un sfat bun.

766
01:09:44,358 --> 01:09:46,191
De unde îți iei cotațiile?

767
01:09:48,066 --> 01:09:50,025
În adevăr,
de aproape peste tot.

768
01:09:51,608 --> 01:09:53,483
Dar cel mai adesea, din capul meu.

769
01:09:54,775 --> 01:09:56,025
Rece.

770
01:10:06,608 --> 01:10:10,233
Alec mi-a spus că nu ești fan
a industriei noastre.

771
01:10:12,441 --> 01:10:13,733
Pot să înțeleg.

772
01:10:15,400 --> 01:10:18,108
Dar ar putea fi interesant
că știi

773
01:10:18,275 --> 01:10:23,025
decât oriunde altundeva în lume,
Mă simt mai acceptat.

774
01:10:23,191 --> 01:10:25,733
Și acceptarea este un lucru rar.

775
01:10:26,983 --> 01:10:28,691
Vei vedea pe măsură ce îmbătrânești.

776
01:10:29,441 --> 01:10:31,400
Ți se potrivește foarte bine, de altfel.

777
01:10:32,566 --> 01:10:33,525
MULŢUMESC.

778
01:10:35,483 --> 01:10:39,275
Am sentimentul pe care îl au femeile
tendinta de a dori sa placi.

779
01:10:40,150 --> 01:10:42,108
Pornolul înrăutăţeşte lucrurile.

780
01:10:42,275 --> 01:10:44,691
Nu văd beneficiile pe termen lung.

781
01:10:44,858 --> 01:10:47,108
Și nu te înșeli complet.

782
01:10:48,275 --> 01:10:50,025
Dar să fim sinceri.

783
01:10:50,608 --> 01:10:52,358
Știm cu toții cum se simte

784
01:10:52,483 --> 01:10:55,233
a face ceva
pe care nu vrem să facem.

785
01:10:55,400 --> 01:10:58,608
Sau a fi de acord cu ceva
la care nu suntem deloc de acord.

786
01:10:59,566 --> 01:11:00,983
Chiar și tu,

787
01:11:01,150 --> 01:11:04,358
cu imaginea ta feministă,

788
01:11:04,483 --> 01:11:06,691
stii exact despre ce vorbesc.

789
01:11:07,650 --> 01:11:09,191
Suferim, singuri.

790
01:11:09,358 --> 01:11:10,816
Și zâmbim în public.

791
01:11:11,483 --> 01:11:15,775
La fel este și în industria porno.

792
01:11:17,108 --> 01:11:20,400
Și da, hardcore poate fi
dur pentru fete.

793
01:11:20,525 --> 01:11:22,608
Dar nu vine din porno.

794
01:11:23,858 --> 01:11:25,233
Dar patriarhatul.

795
01:11:26,025 --> 01:11:27,566
A patriarhatului.

796
01:11:29,275 --> 01:11:32,483
Nu l-am văzut niciodată pe Dylan
enervat pentru ceea ce face.

797
01:11:34,650 --> 01:11:36,150
Eu, am doar un rahat.

798
01:11:37,983 --> 01:11:39,816
El este producătorul.

799
01:11:40,358 --> 01:11:44,275
Poate pentru că a învățat
să dea dracu.

800
01:11:46,733 --> 01:11:48,650
Nu pot să o fac încă.

801
01:11:59,358 --> 01:12:00,441
Este Dylan.

802
01:12:02,608 --> 01:12:04,566
Penisul lui nu este atât de mare.

803
01:12:04,733 --> 01:12:07,941
Nu spune că ți-am spus,
ar muri de rușine.

804
01:12:10,566 --> 01:12:12,275
E plăcut să ai o coadă.

805
01:12:13,316 --> 01:12:16,025
Îl tragi cu propriul penis?

806
01:12:16,191 --> 01:12:20,900
Nu avea să părăsească niciodată pe nimeni
apropie-te de idiotul ei,

807
01:12:21,066 --> 01:12:23,066
chiar și cu o replică a cozii.

808
01:12:25,066 --> 01:12:27,191
Pe de altă parte, îi place rimming-ul.

809
01:12:28,691 --> 01:12:31,816
Și el spune „Oh, da, iubito,
linge-mă ca pe o ștampilă!”

810
01:12:32,691 --> 01:12:34,650
El este atât de emancipat.

811
01:12:38,066 --> 01:12:41,275
Ușor să fii feministă
de pe bancă.

812
01:12:42,316 --> 01:12:44,316
Dar ești în casă
a unui producator.

813
01:12:45,066 --> 01:12:46,483
Du-te să-l confrunți, dacă vrei.

814
01:12:48,191 --> 01:12:50,941
Este timpul să vă alăturați
gestul către cuvânt.

815
01:12:53,858 --> 01:12:55,525
Ce îmi recomandați?

816
01:13:09,233 --> 01:13:10,358
Pui.

817
01:14:21,191 --> 01:14:22,400
Nasol.

818
01:14:25,191 --> 01:14:26,483
am zis naiba.

819
01:14:26,650 --> 01:14:29,066
am inteles bine.

820
01:14:29,983 --> 01:14:30,775
Daţi-i drumul.

821
01:14:31,400 --> 01:14:32,983
Fii un băiat bun.

822
01:14:34,025 --> 01:14:36,275
Dacă vrei să fiu un băiat bun,

823
01:14:37,233 --> 01:14:39,608
trebuie să te pui în genunchi, iubito.

824
01:14:39,775 --> 01:14:41,858
Ridică-te, cățea.

825
01:14:51,816 --> 01:14:53,400
La naiba!

826
01:14:55,025 --> 01:14:55,941
Nu!

827
01:15:01,400 --> 01:15:03,150
Ce dracu a fost asta?

828
01:15:03,650 --> 01:15:06,358
Asta e ideea ta
răzbunare feministă?

829
01:15:06,483 --> 01:15:09,066
Fii ca nemernicii
Ce urăști?

830
01:15:17,108 --> 01:15:19,108
De ce vrei
sa te implici in asta?

831
01:15:19,275 --> 01:15:22,608
Urăști porno.
- Ce vrei să spui prin a mă implica?

832
01:15:22,775 --> 01:15:23,816
Sunt implicat.

833
01:15:24,108 --> 01:15:27,733
Întreaga lume este implicată.
De ce altfel aș face acest proiect?

834
01:15:28,066 --> 01:15:30,066
Nu, este o joacă de copii.

835
01:15:31,108 --> 01:15:34,733
Si inca nu ai vazut nimic...
– Atunci vorbește despre asta.

836
01:15:36,525 --> 01:15:40,483
Vorbește cu colegii tăi,
tu care știi adevărul.

837
01:15:40,650 --> 01:15:41,775
Adevărul?

838
01:15:41,941 --> 01:15:43,691
În spatele miturilor.

839
01:15:44,400 --> 01:15:46,733
Vor urmări mai mult porno
in acelasi fel.

840
01:15:47,358 --> 01:15:49,525
Nu mă mai impune
activismul tău rahat.

841
01:15:49,691 --> 01:15:52,566
Esti norocos
pentru a putea face ceva care contează

842
01:15:52,858 --> 01:15:54,983
Nu vezi ce frumos este?

843
01:15:56,108 --> 01:15:59,483
Vorbești despre viața mea.

844
01:15:59,650 --> 01:16:01,400
Exact, este viața ta.

845
01:16:02,400 --> 01:16:03,775
Deci, trăiește-o!

846
01:16:04,733 --> 01:16:09,525
Crezi că ascunzi lucruri, dar
în adâncul sufletului, ei sunt cei care te ascund.

847
01:17:21,316 --> 01:17:22,691
Mi-e foame.

848
01:17:39,608 --> 01:17:40,816
Ce ?

849
01:17:44,191 --> 01:17:45,108
Nimic.

850
01:17:48,441 --> 01:17:51,275
Este doar...
E bine să fii acolo.

851
01:18:00,566 --> 01:18:02,150
Este foarte bine.

852
01:18:21,150 --> 01:18:24,025
Grăbiţi-vă.
Mai bine mai târziu decât niciodată.

853
01:19:04,233 --> 01:19:05,108
În regulă.

854
01:19:05,816 --> 01:19:08,150
Dacă plătiți în numerar,

855
01:19:08,316 --> 01:19:10,358
Pot să vin să-l iau mai târziu.

856
01:19:10,483 --> 01:19:13,691
Pot să-l arunc și în mare
când termin, nu?

857
01:19:14,275 --> 01:19:15,983
Depinde de tine.

858
01:19:21,566 --> 01:19:23,316
La naiba!

859
01:19:26,400 --> 01:19:28,108
Ce frumusete.

860
01:19:29,441 --> 01:19:30,608
Sunteţi gata?

861
01:19:30,983 --> 01:19:32,691
Nu chiar.

862
01:19:33,316 --> 01:19:35,608
El nu îți va face nimic.
- Da, da...

863
01:19:35,775 --> 01:19:38,150
dragă,
ai spus că vrei să încerci.

864
01:19:39,233 --> 01:19:40,608
Îți voi plăti triplu.

865
01:19:41,400 --> 01:19:42,650
Știu.

866
01:19:43,650 --> 01:19:46,775
Îl cunosc pe Dylan.
Dă-mi un minut.

867
01:19:50,733 --> 01:19:53,025
Se va descărca într-o buclă.

868
01:20:19,566 --> 01:20:21,316
Suge unul dintre tentaculele sale.

869
01:20:21,441 --> 01:20:22,941
Să mă pupi în fund !

870
01:20:23,650 --> 01:20:25,816
Ai sut cocoși mai rele decât asta.

871
01:20:25,983 --> 01:20:27,566
Da, al tău.

872
01:20:40,816 --> 01:20:42,358
E bine, omule?

873
01:20:42,483 --> 01:20:43,983
Poți să te dai deoparte?

874
01:20:44,150 --> 01:20:45,650
Nu mă pot muta aici.

875
01:20:46,400 --> 01:20:47,858
S-a lipit de mine.

876
01:20:57,358 --> 01:20:58,775
Nu a fost o idee bună.

877
01:20:58,941 --> 01:21:00,316
Mizerie.

878
01:21:04,025 --> 01:21:05,983
La naiba, nu văd nimic.
Poți deschide?

879
01:21:06,150 --> 01:21:09,775
În plus, te desființezi.
- Știu, dragă.

880
01:21:10,483 --> 01:21:15,025
Sculpte, iau Cialis,
și ne întoarcem.

881
01:21:15,191 --> 01:21:17,150
Alec, dă-mi o pastilă.

882
01:21:18,275 --> 01:21:19,650
E o nebunie.

883
01:21:20,108 --> 01:21:21,483
sunt blocat.

884
01:21:27,191 --> 01:21:29,483
Lasă-l să alunece peste tine.

885
01:21:29,650 --> 01:21:30,691
Relaxați-vă.

886
01:21:33,941 --> 01:21:35,733
E frumos, dragă.

887
01:21:37,275 --> 01:21:38,441
Relaxați-vă.

888
01:21:46,858 --> 01:21:49,191
Deschide-ți picioarele pentru cameră.

889
01:21:55,191 --> 01:21:56,525
Un pic mai mult.

890
01:21:59,233 --> 01:22:01,191
Dragă, relaxează-te.

891
01:22:04,441 --> 01:22:06,191
E minunat.

892
01:22:06,358 --> 01:22:08,150
Esti fantastic.

893
01:22:13,525 --> 01:22:15,400
Dragă, te ții bine,

894
01:22:15,566 --> 01:22:17,816
dar încearcă să nu tremurați.

895
01:22:18,608 --> 01:22:21,150
Fă-o sexy, bine?

896
01:22:26,358 --> 01:22:28,233
Mai stați puțin.

897
01:22:28,650 --> 01:22:30,441
Vom mai face o dată.

898
01:22:32,566 --> 01:22:36,400
Dacă te iau dracu pentru
că el este în tine este jackpot-ul.

899
01:22:46,108 --> 01:22:47,941
Continuă.
- La naiba, o voi tăia.

900
01:22:49,941 --> 01:22:52,108
De ce ai tăiat?
- La naiba.

901
01:22:54,233 --> 01:22:55,650
Nu o pot elimina.

902
01:22:58,608 --> 01:22:59,608
Mă doare.

903
01:23:05,775 --> 01:23:07,400
Dylan, la naiba.

904
01:23:08,066 --> 01:23:11,191
Nu mai filmați.
- Ce e în neregulă cu tine?

905
01:23:23,441 --> 01:23:25,816
Dragă, haide.
Întoarce-te, te rog.

906
01:23:25,983 --> 01:23:27,816
Poți să te duci la naiba.

907
01:23:28,566 --> 01:23:30,691
Vorbesti al naibii de serios?

908
01:23:36,316 --> 01:23:39,066
Nu te uita așa la mine,
privirea ta mă arde.

909
01:23:40,191 --> 01:23:42,358
O plătesc bine
iar ea a fost de acord.

910
01:23:42,483 --> 01:23:44,566
Este o afacere de familie,
o afacere.

911
01:23:44,733 --> 01:23:47,066
Ești un ipocrit al naibii!

912
01:23:47,233 --> 01:23:50,400
Toate prostiile astea!
Că sunt cel mai bun cameraman al tău.

913
01:23:51,191 --> 01:23:54,108
De fapt, eu sunt singurul
să-ți accepte rahatul.

914
01:23:55,608 --> 01:23:58,983
Sunt bun la ceea ce fac,
dar nu știi ce faci.

915
01:23:59,691 --> 01:24:03,400
Altfel, nu ai vrea
că fac genul ăsta de rahat.

916
01:24:08,858 --> 01:24:10,150
Și apoi, rahat.

917
01:24:29,816 --> 01:24:30,775
Hi.

918
01:24:33,816 --> 01:24:35,108
te descurci bine?

919
01:24:40,608 --> 01:24:41,525
Hi.

920
01:24:42,275 --> 01:24:43,191
Hi.

921
01:24:44,733 --> 01:24:46,191
te descurci bine?

922
01:24:46,358 --> 01:24:48,858
Tocmai l-am întrebat.
- Mama...

923
01:24:54,400 --> 01:24:55,525
Ce este?

924
01:24:57,816 --> 01:24:59,400
Tatăl meu este doar...

925
01:25:00,566 --> 01:25:02,108
Tatăl meu este un nemernic.

926
01:25:03,358 --> 01:25:06,275
Prefer să nu dorm acasă,
noaptea asta.

927
01:25:08,691 --> 01:25:10,066
Între.

928
01:25:16,441 --> 01:25:20,441
Îți amintești
când ai fost surprins

929
01:25:20,608 --> 01:25:24,691
vârsta la care văd copiii
porno pentru prima dată?

930
01:25:27,691 --> 01:25:29,358
Ei bine, aveam cinci ani.

931
01:25:30,691 --> 01:25:32,025
La dracu.

932
01:25:36,150 --> 01:25:40,400
Ușa studioului era întredeschisă,
și m-am uitat înăuntru.

933
01:25:41,108 --> 01:25:45,650
Nimeni nu mă urmărea,
Nu am avut niciodată o dădacă adevărată.

934
01:25:46,816 --> 01:25:53,775
Adesea era una dintre fete
pe platou sau un artist de machiaj

935
01:25:54,441 --> 01:25:57,483
care mă privea în timp ce
Părinții mei filmau, dar...

936
01:25:58,483 --> 01:26:00,150
Îmi amintesc de zgomote.

937
01:26:00,650 --> 01:26:05,441
M-am gândit mereu
că mama o doare.

938
01:26:15,316 --> 01:26:18,858
Poate ar trebui să păstrez
genul ăsta de lucruri pentru mine, nu?

939
01:26:37,066 --> 01:26:38,941
Ne vedem mâine.
- Da, ne vedem mâine.

940
01:26:48,316 --> 01:26:49,608
Alec, stai.

941
01:26:55,566 --> 01:26:57,066
Am stricat totul.

942
01:26:58,066 --> 01:26:59,775
Acest lucru nu ar fi trebuit să se întâmple niciodată.

943
01:27:04,775 --> 01:27:07,400
Tu ești ceea ce contează
cel mai mult din viața mea.

944
01:27:09,400 --> 01:27:10,816
Sunt serios.

945
01:27:14,816 --> 01:27:15,983
Ține.

946
01:27:18,858 --> 01:27:19,733
Hi.

947
01:27:36,358 --> 01:27:37,650
Il vreau pe acesta.

948
01:28:24,566 --> 01:28:25,775
Oh, stai.

949
01:28:25,941 --> 01:28:27,233
Ce este?

950
01:28:28,233 --> 01:28:29,816
Oh, la naiba.

951
01:28:29,983 --> 01:28:31,191
Îmi pare rău.

952
01:29:07,316 --> 01:29:08,483
Uită-te la mine.

953
01:29:13,025 --> 01:29:14,525
Îmi place să te uit.

954
01:29:23,483 --> 01:29:24,483
Aici.

955
01:29:34,066 --> 01:29:35,400
Închide ochii.

956
01:29:38,733 --> 01:29:40,400
Aveţi încredere în mine.

957
01:29:41,316 --> 01:29:42,483
Bine.

958
01:30:04,441 --> 01:30:06,233
Pot să le deschid acum?

959
01:31:18,775 --> 01:31:21,525
Asta îmi face
felul în care mă privești.

960
01:31:24,650 --> 01:31:28,483
Suntem în aceeași cameră, dar
Am impresia că nu ești acolo.

961
01:32:51,733 --> 01:32:54,566
Mergi foarte încet.

962
01:32:55,858 --> 01:32:56,816
Bine.

963
01:33:03,233 --> 01:33:04,358
Așteaptă.

964
01:34:32,025 --> 01:34:33,608
Stai, merge acolo?

965
01:34:34,816 --> 01:34:36,941
La dracu.
- L-ai pornit?

966
01:34:37,108 --> 01:34:37,983
Nu.

967
01:34:40,400 --> 01:34:42,816
Poate tu esti,
stând pe ea.

968
01:34:42,983 --> 01:34:44,150
Oh, la naiba.

969
01:34:44,983 --> 01:34:47,191
Nu contează, îl putem șterge.

970
01:34:51,983 --> 01:34:53,066
La dracu.

971
01:34:53,233 --> 01:34:55,941
Alec, poți să ne ajuți?

972
01:34:57,108 --> 01:34:59,400
Mă întorc imediat.
- Bine.

973
01:35:17,025 --> 01:35:18,316
Haide, băiatul meu.

974
01:35:22,400 --> 01:35:25,608
maine,
Amy vine cu o fiică nouă.

975
01:35:26,775 --> 01:35:28,608
În jurul orei patru și jumătate,
OK?

976
01:35:30,275 --> 01:35:32,066
Va fi imediat după școală,

977
01:35:35,608 --> 01:35:37,358
dar nu vom face nimic nebunesc.

978
01:35:38,941 --> 01:35:40,775
Promit că va fi normal.

979
01:35:49,400 --> 01:35:51,191
mă opresc.

980
01:35:59,150 --> 01:36:00,358
Știu.

981
01:36:23,775 --> 01:36:25,316
Te uiți la videoclip?

982
01:36:26,650 --> 01:36:29,275
Nu, încerc să-l șterg.

983
01:36:33,441 --> 01:36:35,108
Vrei sa te uiti?

984
01:36:50,608 --> 01:36:52,400
ce mai faci?
- Da.

985
01:36:53,066 --> 01:36:55,775
Mergi foarte încet.

986
01:36:57,275 --> 01:36:58,441
Bine.

987
01:37:50,483 --> 01:37:52,275
Nu a fost...

988
01:37:54,608 --> 01:37:58,233
Asta nu transmite ceea ce am simțit.

989
01:38:00,608 --> 01:38:02,275
A fost atât de bine.

990
01:38:05,650 --> 01:38:07,608
Și pentru tine, nu?

991
01:38:09,191 --> 01:38:11,816
De fapt, majoritatea
da.

992
01:38:13,316 --> 01:38:15,358
Începutul a fost foarte bun.

993
01:38:19,400 --> 01:38:20,400
Serios?

994
01:38:21,483 --> 01:38:22,441
într-adevăr.

995
01:38:44,941 --> 01:38:46,150
Așteaptă.


